Ծուռ օր, ծուռ հարցեր… Մարգարիտ Թամազյան և ընկերներ Հիմնական դպրոց
Նկարի հեղինակ՝ Արշիլ Գորկի
Կարդալ ավելինռոդարիկներ բաժին
Ռոդարիական ստուգատես
27/04/2013
Խաղադարան, ռոդարիկներ
Կարծիք չկա
Դոլի ճայը
Իմ կարծիքով ճայերը հրաշալի թռչուններ են: Ես ճայեր շատ եմ սիրում: Երբ նրանք թռչում են ծովի վրայով, ես չեմ կարողանում աչքս կտրել, շունչս ուղղակի կտրվում է, ձեռքերս իրենք իրենց բարձրանում են: Եկավ ժամանակը, ու Դոլին ամուսնացավ, մի հարմար բույն սարքեց և թուխս նստեց չորս սպիտակ ձվիկների վրա: Նա շատ ուշադիր և հոգատար մայր էր: Որ ձվիկներին մենակ չթողնի, շատ ուշ-ուշ էր ծով գնում: Մի կում ջուր էր խմում, մի երկու ձուկ բռնում ու շուտ տուն գալիս` իր աննմանների մոտ: Օրերից մի օր… Դոլին շատ սոված էր: Նա ձվերը խոտով ու բմբուլներով ծածկեց և ցած թռավ: Դոլին շատ լավ էր զգում` ծովը` տա~ք, ձկները` լի~քը, թռիր` ինչքան ուզում ես: Դոլին մի քիչ ուշացավ: Բայց հո չէ՞ր կարող երկար մնալ, հիշեց իր փոքրիկներին, բացեց թևերը և թռավ ուղիղ իր բույնը: Ա~յ քեզ սարսափելի բան...
Կարդալ ավելինՌոդարիական ստուգատես
24/04/2013
ռոդարիկներ
Կարծիք չկա
Ալիսա – Գլդորիկները Նոր դպրոց-պարտեզում Անահիտ Գրիգորյան և ընկերներ
Կարդալ ավելին
Ջանի Ռոդարի Սակալա, պակալա…
Էլ ո՞վ գիտի այս լեզուն կամ ընկերոջ հետ նոր լեզուէ հորինել…
Ջանի Ռոդարի
Սակա՛լա-պակա՛լա
Մի օր երկու փոքրիկ նստած էին իրենց բակում և խոսելու նոր լեզու էին հնարում: Իրենցից բացի ոչ մեկը այդ լեզուն պետք է չհասկանար, ոչ մեկը աշխարհիս երեսին:
_Սակալա-պակալա,_ասաց մի տղան:
_Պակալա, պակալա, բրաֆ,_ասաց մյուս տղան: Եվ երկուսն էլ ծիծաղից թուլացան: Նրանցից ոչ հեռու, երկրորդ հարկի պատշգամբում նստած էր մի ծեր, բարի սենյոր և լրագիր էր կարդում: Իսկ դիմացի տան լուսամուտից նայում էր մի սովորական սենյորա, ո՛չ բարի, ո՛չ էլ չար:...
Կարդալ ավելինՌոդարիական ստուգատես
21/04/2013
Ընթերցարան, ռոդարիկներ
Կարծիք չկա
Ո՞վ է, վերջապես, Ալիսա -գլորիկը Պարզել են Նոր դպրոցի 1-ին դասարանի սովորողները և Լուսինե Նազարյանը
Կարդալ ավելինՌոդարիական ստուգատես
20/04/2013
Հեքիաթասաց, ռոդարիկներ
Կարծիք չկա
Ռոդարիական ստուգատես. բա մյուս ծույլ օրերին ինչ ենք անում…
18/04/2013
Ընթերցարան, մանկական գրականություն, Պարտեզ, ռոդարիկներ
Մի կարծիք
Թարգմանել և ներկայացնում են Գայանե Փարվանյանն ու ընկերները. Նոր դպրոց 3.2 դասարան.
Շարունակեք՝ մյուս ծույլ օրերին ինչ ենք անում…
В понедельник
Я проснулся,
А во вторник
Я зевнул,
В среду
Сладко потянулся,
А в четверг
Опять заснул.
Спал я в пятницу,
В субботу
Не ходил я
На работу,
Но зато уж в воскресенье
Спал весь день без пробужденья!
Ջանի Ռոդարի
Այ քեզ շաբաթ
Արթնացա երկուշաբթի,
Հորանջեցի երեքշաբթի,
Չորեքշաբթի անուշ-անուշ ձգվեցի,
Հինգշաբթի կրկին ...
Կարդալ ավելին
17/04/2013
մանկական գրականություն, ռոդարիկներ
Մի կարծիք
Թարգմանել և ներկայացնում են Կարինե Աղամյանն ու ընկերները. Գեղարվեստի կրտսեր դպրոց
Джанни Родри Старьё берём
Эй, старичок — «Старьё берём»!
Что ты несёшь в мешке своём?
-Несу башмак без каблука,
Один рукав без пиджака,
Смычок без скрипки и ошейник,
Безносый чайник и кофейник,
Да котелик иа чугуна,
Насвозь пропжавленный-без дна,
Несу министра без портфеля,
Он правил без году неделю
И призывал страну к войне.
Он у меня на самом дне.
Կարդալ ավելին
Ռոդարիական ստուգատես
17/04/2013
Հեքիաթասաց, Պարտեզ, ռոդարիկներ
Կարծիք չկա
Ռոդարիական աուդիոգիրք. ներկայացնում են Հիմնական դպրոցի սովորողները՝ Սեդա Խաչատրյան և ընկերներ
Շների քաղաքը
Թե ինչպես կապիկները որոշեցին ճանապարհորդել. պատմում է Արտյոմ Դավիդովը, Հիմնական դպրոց, դասվար՝ Սեդա Խաչատրյան
Կարդալ ավելին